10月13日晚，翻译系在教学三号楼109教室召开了外研社实地实习专题宣讲会，宣讲会由翻译系副主任杨晓红老师主持，翻译系2012级全体学生参加了会议。
外语教学与研究出版社是中国规模最大的大学出版社,外语出版机构，根据业内媒体统计，外研社在全国570多家出版社中综合排名第三。目前在学院的大力协助下，翻译系与外研社已初步建立起良好的合作关系，外研社已成为翻译系专业实习重点单位之一。 2014年5月至7月，翻译系共选派2011级学生7名前往外研社进行实地实习，另选送学生3名进行在线实习，学生们的实习表现得到了外研社的充分肯定。
为进一步增强翻译系与外研社在专业实习领域方面的合作关系，扩大外研社实地实习范围，同时鉴于外研社实地实习专业性强、工作量大这一特点，翻译系特召开此次宣讲会，帮助学生了解外研社实习工作的基本情况，为下学期的专业实习提前做好准备。
此次宣讲会邀请了今年参加外研社实地实习的翻译系2011级翟峻颉、尹婷婷两位同学进行详细解说。会上两位同学就外研社实地实习的主要工作任务、工作程序、工作环境、工作要求、工作纪律以及团队合作等方面进行了详细介绍，并结合亲身体验和经历与同学们分享了自己在北京实习期间的工作学习和生活情况，给同学们提供了许多富有帮助的建议。宣讲会最后，两位同学就同学们所关心的一些问题进行了详细解答。
