西北师范大学
2009年英语教学论、英语语言文学、外国语言学
及应用语言学专业研究生课程进修班（同等学力申请硕士学位）
招生简章
为进一步提高教育和科技队伍素质，经学校研究生学院同意，报请甘肃省学位委员会办公室批准，我院拟举办英语教学论、英语语言文学、外国语言学及应用语言学专业研究生课程进修班。
一、培养目标
培养德、智、体全面发展，掌握扎实的基础理论和系统的专业知识，具有独立从事科学研究工作能力，在本学科领域内能做出创造性成果的高级专门人才。
二、报名条件
具有国民教育大专及以上学历，政治思想与工作表现良好，经单位同意均可报名。
三、报名时间、方式和入学时间
报名者于2009年9月1日~12月15日持单位介绍信及最后学历证书（附复印件），在西北师范大学外语培训中心办理报名手续（外地学员可函报，在指定网站下载报名材料），交纳报名费100元，通过研究生学院资格审查后，填写《研究生课程进修班学生登记表》（一式两份）即可录取并于2010年1月份入学参加面授。
四、学制、授课方式和结业
研究生课程进修班学制两年，学员在自学的基础上采取与集中面授相结合的教学方式。学习期满，修满32个学分，即颁发《西北师范大学研究生课程进修班结业证书》。
五、学位申请
凡大学本科毕业、已获得学位的研究生课程进修班学员，可在二至四年内，参加研究生课程学习的同时，报名参加“全国在职人员以研究生毕业同等学历申请硕士学位外国语及全国在职人员以研究生毕业同等学历申请硕士学位学科综合水平统一考试”。申请学位者须向省学位办交报名费50元、学位资格审查费500元，外地学员必须在西北师范大学研究生学院报名和参加以上考试，其往返交通、食宿等费用由学员本人承担。考试合格且通过学位论文答辩者，经学校学位委员会审定，可授予硕士学位。
六、招生计划及开设课程
| 专业 | 开设课程 | 国家统考课 | 招生名额 | 学费 |
| 英语教学论 | 政治、英语、翻译通论、外语教育经典文献导读、语言学习理论、教学论、普通语言学、外语教育研究方法、英语教学论、现代外语教育技术 | 英语、教育综合 | 20 | 第一学年8000元，第二学年6000元 |
| 英语语言文学 | 科学社会主义理论与实践、第二外国语（法、日、俄）、普通语言学、翻译通论、西方文化、研究方法与论文写作(一)（二）、语用学、文学文体学、计算机应用基础、应用语言学、语言学文献导读与论文写作、英国文学（文学方向必修）、美国文学（文学方向必修）、西方文论、社会语言学、心理语言学、符号语言学、跨文化交际学、第二语言研究方法、统计学与SPSS、 | 第二外国语（法、日、俄） | 英语语言学、英美文学、翻译理论与实践方向各20名 | |
| 外国语言学 及应用语言学 | 科学社会主义理论与实践、马列经典原著选读、第一外国语、普通语言学、应用语言学、语言学文献导读与论文写作、跨文化交际学、语用学、翻译通论、计算机应用基础、心理语言学、社会语言学、符号语言学、第二语言研究方法、语言测试理论、统计学与SPSS、西方文化 | 应用语言学、跨文化交际学各20名 |
七、申请书下载 申请书.doc
八、联系方式
联系人：李升炜
联系电话：（0931）7971238，3435346，13919353246
联系地址：西北师范大学外语培训中心（教学三号楼915、917）
E-mail: nwnutrainingcenter@126.com
网站：http://www2.nwnu.edu.cn/waiyuan/yjs.asp?cataid=A0019
西北师范大学外语培训中心
2009年8月29日
西北师范大学英语教学论、英语语言文学、外国语言学
及应用语言学专业09年研究生课程进修班（同等学力）人员申请硕士学位常见问题解答
一、同等学力研究生进修班办学目的是什么？
答：在职研究生课程进修班是一种非学历教育，与学历教育不同它的目的不是进行基础教育，而在于提高进修人员的业务水平和素质，申请人在获得学位后，表明其在学位上已达到硕士学位毕业生的同等学力，不过申请人的学历不改变。
二、在职申请到的硕士学位是否会影响进一步深造？
答：选择深造，其实就是为了更高远的人生目标。因此，许多报考同等学力硕士研究生的考生最担心的，其实是辛辛苦苦读出来后，在找工作时是否会因为只有学位证书而受到歧视。
从同等学力硕士研究生和全日制研究生在出路上分析，在大多数领域，同等学力硕士研究生的学位是完全可以经受得住考验的。如果学员想继续考博士，那么根据国家有关政策，两者完全没有差别；如果学员想参加国家公务员考试，那么也完全没有差别；如果学员想继续出国深造，那么有学位证书也是足够的了，因为国外的大学也都没有学历证书，所以在审查的时候自然也不会要求同学提供此类证明。
“如果纯粹求职，的确某些用人单位不了解研究生以上教育的教学规律和特点，刻板要求应聘者提供学历证明。”但随着在职人士能力的日益被看重，‘唯学历论’的市场正在慢慢缩小，越来越多的用人单位特别是大型企事业单位已经更关心应聘者学位背后的真实能力。
三、同等学力的研究生就业是否会遭受到歧视？
答：对于同等学力的同学而言，研究生毕业以后就业与其他同学相差不大，任何一个单位都不会也不应该存在歧视。现在我们正处在发展市场经济的过程中，对于毕业生来讲，单位考核的是一个学生的知识，在发展市场经济的潮流中，单位更关注的是同学们的能力以及综合素质，从这个角度来讲，无论应届同学还是同等学力的同学，只要能够在读研这两年中掌握完善的知识，具备较强的能力，同样也可以成为社会生活中的佼佼者。
四、同等学力在职研究生课程进修班课程结束后能取得什么证书？
答：第一、课程结束后颁发结业证书，注明达到研究生同等学力。
第二、获得学士学位工作三年以上的学员可按有关规定申请硕士学位证书(与正式考研学生拿到的硕士学位证一样)。
五、为何同等学力在职研究生无学历证书只有学位证？
答：研究生教育分为学历教育和非学历教育两种，非学历教育由国务院学位委员会办公室负责，学生毕业后只有学位证书没有学历证书。教育部高校学生司研究生招生属于学历教育，也就是说学生经过学习、考试，通过论文答辩后既有学位证书又有学历证书。
六、以研究生毕业同等学力申请而获得的硕士学位与研究生毕业获得的学位有区别吗？
答：没有区别。
七、成人学习或自学考试取得的学士学位可否上研究生班申请硕士学位？
答：非全日制大学本科取得学士学位的学员，自取得本科学士学位三年以上可以通过上研究生课程进修班申请硕士学位。
八、获得学士学位后，工作不满三年，或获学士学位后虽工作不满三年但在获年学士学位前工作已超过三年，能否申请硕士学位？
答：不能。在向各校申请硕士学位时，申请者必须在获得学士学位后工作满三年。从2004年起条件放宽为获得学士学位后工作满二年，但此类考生待工作期满三年后方可参加规定考试。
九、同等学力申请硕士学位的通过比例是多少？
答：通常各高校对进修班学员申请硕士学位是不设通过比例的，只要通过努力达到该校硕士学位申请和授理条件，都会获得相应的学位证书。
十、什么是以同等学力申请硕士学位？
答：根据《中华人民共和国学位条例》的规定，具有研究生毕业同等学力的人员，都可以按照《国务院学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》的要求与办法，向学位授予单位提出申请。授予同等学力人员硕士学位是国家为同等学力人员开辟的获得学位的渠道，这对于在职人员业务素质的提高和干部队伍建设都能起到积极的作用。申请人通过了学位授予单位及国家组织的全部考试并通过了学位论文答辩后，经审查达到了硕士学位学术水平者，可以获得硕士学位。
十一、同等学力申请硕士学位的程序是怎么样的？
答：在职申请研究生硕士学位的主要程序是，具有学士学位并有叁年以上工作经验的学员，可以不参加考试直接进入研究生进修班学习，在完成全部课程并达到学校要求的成绩后，将取得《结业证书》。在通过“每年5月举行的同等学力人员申请硕士学位”全国统一考试，并进行论文答辩后，就可以获得国家认可的硕士学位证书。
十二、同等学力申请硕士学位的课程要求及考试方式是什么？
答：申请硕士学位时所要考核的课程科目、内容及评卷标准都与该专业在校研究生培养方案一致。除了学校组织的学位课考试外，申请人还要通过国家统一组织的两个水平考试。
十三、外语水平考试有哪些语种？
答：全国统一组织的外国语水平考试英语教学论为英语、英语语言文学、外国语言学及应用语言学为法语、日语、俄语。
十四、外语水平考试有没有听力测试？
答：全国统一组织的外国语水平考试不含听力测试，由各学位授予单位自行组织。
十五、学科综合水平考试的学科范围？
答：英语教学论专业同等学力人员申请硕士学位教育学学科综合水平全国统一考试（Ⅰ教育学原理、Ⅱ中外教育史、Ⅲ教育心理学、Ⅳ教育科学研究方法）。英语语言文学、外国语言学及应用语言学专业无学科综合水平考试。
十六、外国语水平和学科综合水平考试的合格分数线是多少？
答：外国语水平和学科综合水平考试成绩的合格分数线均为60分。
十七、外国语水平和学科综合水平考试时间？
答：同等学力人员申请硕士学位考试报名采用网上报名与现场确认相结合的办法。报考者在网上报名规定时间内，通过互联网登陆有关省级主管部门指定的网站，填写、提交报名信息；然后，在规定的现场确认时间内，持经学位授予单位审查通过的《同等学力人员申请硕士学位全国统一考试资格审查表》到指定地点现场照相、缴费、确认报名信息。
网上报名时间为3月中、下旬。网上报名具体时间和网址于3月9日在“学位中心”网站（www. cdgdc. edu. cn）上公布。
现场确认时间原则上在每年3月底，各省级主管部门根据本地区情况确定具体现场确认时间，并在网上报名阶段告知考生。
十八、报名参加外国语水平考试和学科综合水平考试的考生应具备哪些资格？
答：报名参加外国语水平考试和学科综合水平考试的考生，必须是已通过学位授予单位资格审查的硕士学位申请人，即考生应具备以下资格：
1、已获得学士学位，并在获得学士学位后工作三年以上。
2、本人在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩的有关材料已提交学位授予单位，并经学位授予单位审查被确定具有申请硕士学位资格。
3、已通过学位授予单位按全日制在校硕士研究生培养方案规定的课程考试（包括外国语考试）。
十九、考生可否在异地参加同等学力人员申请硕士学位考试？
答：考生一般应在接受其硕士学位申请的学位授予单位所在省（自治区、直辖市）参加报名和考试。如有特殊情况，需申请在工作单位所在地参加报名考试，必须经接受其硕士学位申请的学位授予单位和其工作单位所在省级主管部门同意，方可报名和考试。
二十、学制几年？学费多少是怎么收取的？
答：学制2——5年，前两年授课，授课结束后分配导师做论文。学费第一年8000元，第二年6000元，每学年开学交清。
二十一、招收那些专业？招生人数多少？
答：英语教学论20名、英语语言文学60名（英语语言学、英美文学、翻译理论与实践方向各20名）、外国语言学及应用语言学专业40名（应用语言学、跨文化交际学方向各50名）。
二十二、联系方式
联系人：李升炜
联系电话：（0931）7971238，3435346，13919353246
联系地址：西北师范大学外语培训中心（教学三号楼915、917）
E-mail: nwnutrainingcenter@126.com
网站：http://www2.nwnu.edu.cn/waiyuan/yjs.asp?cataid=A0019
