2025年3月28日下午，日本筑波大学矢澤真人教授应学院邀请，为我院师生做了题为“中文与日语中的感性”（「中国語と日本語の感性」）的学术讲座。本次讲座由俞婷副院长主持，日语系全体师生参加。
矢澤真人教授通过生活中常用汉语和日语的词汇及语法的例子，对比汉语与日语内在含义的不同，指出目前基于词典翻译的不足，探讨了当下AI时代语言学习及研究遇到的困境与挑战，强调未来语言学习需要具备对AI生成结果判断、评价的能力，在未来的语言学习与研究中，需要保持高阶思维、语言认知和批判能力，合理运用AI技术。
讲座后的交流环节，我院日语系师生和矢澤真人教授就汉日语言学习与研究、中日文化差异等各方面展开了讨论，气氛热烈。本次讲座加深了我院师生对语言文化融合的理解，促进了文化交流与跨文化沟通，也为我院师生提供了语言学研究新视角。
供稿：孙逸
