----致学弟学妹的一份信
可爱的学弟学妹们:
又是一年凤凰花开的时节,记忆随着感觉慢慢变清晰。那是2017年的第二个花季,我们带着憧憬与翻译系相识。如今2021年的第一个花季我们39人即将与我们深爱的翻译系挥手告别。花开两季,一季缘来,一季缘散。我们不愿缘散于此,但希花开花败之后仍能归尘,滋养培育我们的大地——我们的翻译系。我们能留下些什么?唯有书籍与爱吧。因此有了这次“捐一抹书香,留一份真情”活动。
槐月的一个下午,发起人张同学在和舍友整理完各自的书后,萌生了这个想法,她们没有本分犹豫,敲响了周边宿舍的门询问她们的意见,大家一拍即合。有了想法与多位创始人的支持,还需要的就是,置书的场地与发起团团长李红霞老师的支持。张同学带着各位创始人的心愿叩响了903的门,李老师一听,便立马腾出了陈列柜,并感谢每一位创始人对翻译系的热爱,当时在旁边的二班同学纷纷表示愿意加入创始人行列。就这样创始人的队伍一天天壮大,发起人团也迎来祁俊媛,买宝琳等团员。
槐花飘香的4月,每天张同学都能收到新创始人想要加入的愿望。书籍也从原来的6本慢慢变成26本,50本,89本,147本直到后来的200本。从《百年孤独》英文读本,到《英语笔译/口译实务》,《人性的优点》,《一个陌生女人的来信》,书虫系列,《交替传译》。其中不乏像一班戴喜梅,二班乔雪妮这样的捐书大户。2017级的每个人都用手中的书籍表达着对翻译系的爱也用手中的书感谢着各位老师对我们的教诲。
可爱的学弟学妹们,图书大致分为“经典英文读本”、“中文经典 & 当下读本”、“专业课本”、“翻译专业增订读本”以及“考研读本”。下次出门如果忘带课本了,不要惹老师生气提前去系办借一本哦;下次图书馆没有你想借的那本书了,别忘了我们系也有个小小的图书陈列室哦;下次决定考资格证时,别忘了我们系办有辅导书哦。
亲爱的学弟学妹们,在这个凤凰花开的路口,有我们2017级最珍惜的朋友、最知性优雅的老师、还有最可爱的你们。几度花开花落,我们有时快乐有时落寞不安,但我们欣慰生命的某段时刻,曾一起度过。愿书籍常伴你们左右,愿每年都有新的创始人加入,以及发起人团团员增加。愿往后我们2017级离开后的每年,我们的3/4书店(我们2017级小小的愿望,希望小陈列室有一天可以变成我们翻译系的小书店,至于为什么叫3/4,CATTI课认真听讲老师那里有答案哦)生生不息。
五月,不慌不忙,来3/4“书店”读一本书吧。
翻译系3/4书店初代发起人&创始人们