2017年7月6日，外国语学院MTI培养与管理中心在教学3号楼603教室召开了2015级翻译硕士实习中期总结会议。柴繁隆书记、曹进院长、高育松副院长、MTI中心负责人及2015级全体翻译硕士参加了会议。
曹院长指出，实习是翻译硕士提高翻译能力的绝佳途径，是一个必要的学习环节，呼吁同学们在实习期间端正学习态度，认真实习，抵制消极态度，并且鼓励同学们在做好实习工作的同时，积极备战CATTI考试。此外，曹院长再次提醒同学们在实习期间要遵守纪律，注意人身安全。高育松副院长勉励大家牢记“一万小时定律”，要成为某个领域的专家，需要一万小时的练习，翻译实践工作更是如此，要“少一些小聪明，多一些大智慧”，撇弃浮躁，沉下心全心投入翻译实践。
此外，冯煊、吴国翠、李静、林钗等同学分享了他们在全球网、深圳索菱电子科技有限公司、甘肃文化翻译中心等单位的实习经验和感悟，给同学们的后期实习提供了经验借鉴。最后，MTI培养与管理中心负责人对同学们前期实习工作中的优点、问题等进行了梳理，对后期的实习工作做了具体安排，鼓励同学们要克服困难，顺利完成专业实习。
本次实习中期总结会与经验交流活动有力地促进了翻译硕士学生实习期间的自我认识，纠正了学生们在前期实习阶段出现的不良态度，为后期翻译实习的顺利进行扫清了障碍，打下了良好基础。
