5月4日早上9点，翻译系在3号楼806召开了第58届专业实习动员会，参加本次实习动员会的有俞婷副院长、翻译系系主任、实习指导教师、2014级全体同学以及2013级4位学生代表。本次实习生共43人，20家实习单位分布在北京、广东、重庆等9个省和直辖市，实习时间从5月8日至7月8日、既有实地实习也有在线实习形式，翻译任务类型较多元，实习管理任务繁重。
本次实习动员分为两个环节，第一环节为院系对本届实习生的动员工作。首先，俞婷副院长从实习特点和实习生“实习生”、“准员工”、“学生”身份转换的视角，强调了实习生应有的工作态度和礼仪要求，其后，翻译系主任和指导教师讲解实习地的基本特点、翻译系实习成果的要求与安全事项，分发了实习材料。
针对三年级学生的学业进度特点，实习动员会的第二个环节是优秀学子分享与交流。2013级的张运悦、杨文晶、祁丽君和杨玲四位同学给学弟学妹们分享了实习期间的工作经验和考研经验。
本次实习动员会与经验交流活动有力地促进了本届学生对实习工作的认识，提升了学生这一特殊阶段的协调沟通与自我管理意识。
