言绎人生，剧梦启程——外国语学院举办2025届毕业典礼暨第二十一届“魅力剧现”外语短剧大赛

6月8日晚，外国语学院2025届毕业典礼暨第二十一届“魅力剧现”外语短剧大赛决赛在大学生发展中心二楼多功能厅顺利举办。甘肃省翻译协会会长、学院1984届英语专业杰出校友王谋清老师，学院领导班子成员、师生代表、学生家长代表观看本次展演。本次比赛邀请到英语系刘永娟老师、翻译系李红霞老师、俄语系李朝霞老师、阿拉伯语系丁继光老师、日语系孙逸老师、大学英语教学部孙理和老师、朝鲜语系张耀公老师以及外籍教师Nick Cary老师担任评委。

毕业典礼暨短剧大赛在学院党委书记陈兴杰老师热情洋溢的致辞中正式拉开帷幕。陈书记在致辞中回顾了学院过去一年在教育教学领域取得的丰硕成果，同时寄语毕业生：人生难免风雨，但外语人特有的跨文化视野，应赋予你们更广阔的胸襟。失意时，不妨想想李白“天生我材必有用”的豪迈；迷茫时，不妨重温王维“行到水穷处，坐看云起时”的淡然；顺意时，也能想起苏轼“归去，也无风雨也无晴”的洒脱；再回母校时，心底回响起王阳明的“此心光明，亦复何言”的坦然。杰出校友王谋清老师分享了自己的职业历程，以自身经历激励学弟学妹们坚守外语专业初心，勇攀事业高峰。本科生代表廖家亿、研究生代表张晚晴，分别用真挚的语言讲述在校求学的成长故事，言语间饱含对学院和师长的深切感恩。学生家长代表李萍女士从家庭视角出发，感谢学院对学生的悉心培养，引发全场共鸣。  

经过前期初赛的激烈比拼，来自英、日、阿、俄四个语种的7支队伍脱颖而出成功闯入决赛。赛场上，各支队伍尽显风采，2024级日语班以别具一格的日语演绎经典诗作《氓》，带领观众从全新视角领略古典文学的独特魅力；2024级翻译2班精准诠释《日出》精髓，在不同文化语境的碰撞中，展现出非凡的戏剧张力；2024级翻译1班的《又见大唐》，凭借细腻入微的表演与精湛的外语表达，为观众徐徐展开一幅绚丽的大唐画卷；2024级英语4班大胆挑战经典续作《玩偶之家 2》，用英语深度探讨婚姻、女性觉醒等社会议题，引发在场同学的深刻思考；2024级俄语班带来的《拇指姑娘》，借童话的浪漫笔触，将观众带入梦幻般的奇妙世界；2024级英语6班的《茶话会》，以自然流畅的英语对话、精巧的情节设计，传递出对生活的深刻感悟；2024级阿拉伯语班重新诠释《大话西游之大圣娶亲》，在异域语言与经典故事的碰撞中，绽放出别样的浪漫与不羁。演出尾声，毕业生代表廖家亿等同学带来活力四射的歌舞《再次重逢的世界》，杨文杰等同学献上多语种诗朗诵《青春》，用饱含深情的青春之声，诉说校园美好回忆，表达对未来的无限期许，将同窗情、师生谊化作动人旋律，为活动增添了一抹温暖的底色。

展演结束后，外国语学院翻译系主任李红霞老师对本次比赛进行了专业的点评与总结。她对参演同学的精彩表现给予了高度评价，称赞同学们在舞台上的出色发挥，同时鼓励大家进一步探索经典文学作品现代改编的创新路径。最后，李老师为2025届毕业生送上美好祝福，祝愿他们未来前程似锦，梦想成真！

在评分环节，评委老师从剧本内容、语言水平、表演能力、服装道具、舞台效果五个维度为各剧目进行了严谨细致的打分，最终，大赛评选出一等奖1项、二等奖2项和三等奖4项。

颁奖环节，学院领导依次为2025届优秀毕业生、2025年甘肃省高校“三好学生”、2025年专业竞赛国家级获奖学生代表、2025年各语种专业八级优秀学生代表，以及各剧目获奖班级颁发荣誉奖项。在全场热烈的掌声中，2025届毕业典礼暨第二十一届“魅力剧现”外语短剧大赛圆满落下帷幕。此次活动不仅让同学们深度体验了多元文化与戏剧艺术的独特魅力，更为即将踏上新征程的毕业生们注入了满满的精神动力与美好祝福，相信这份珍贵的回忆将伴随他们在未来的道路上奋勇前行。

一等奖剧目：2024级阿拉伯语班《大话西游之大圣娶亲》

二等奖剧目：2024级俄语班《拇指姑娘》

二等奖剧目：2024级英语6班《茶话会》

三等奖剧目：2024级英语4班《玩偶之家》

三等奖剧目：2024级翻译2班《日出》

三等奖剧目：2024级翻译1班《又见大唐》

三等奖剧目：2024级日语班《氓》

供稿：刘宁