张建文，女，1987年9月-1991年7月就读于西北师范大学外国语学院英语专业 ，获学士学位。现就职于中国民航西南地区管理局。
副教授/调研员 中国民航飞行员语言专家组组长，ICAO语言专家中国代表。
主要工作简历： 1994年7月--2005年12月：于中国民航飞行学院外语系工作。曾担任民航英语教研室主任；曾担任首批民航局飞行翻译考官。为我国首次引进空中客车飞机和公务机担任手册翻译；曾多次担任航空公司飞行翻译，完成飞行员国外机型初始改装任务。2006年1月--至今：于民航西南局飞标处工作，负责飞行员语言等级和执照理论考试工作。担任民航局语言专家组组长和ICAO语言专家中国代表。
事迹简介： 1. 首次承担中国民航引进空中客车飞机和公务机机型手册翻译； 2. 担任飞行翻译考官，为中国民航引进先进大型客机培养选拔一批飞行翻译人员； 3. 作为国际民航组织语言专家中国代表，参与ICAO有关飞行员语言等级全球考试标准和评估方法的制定； 4. 首次代表中国民航于2013年参加ICAO飞行员英语工程推进研讨大会做主题发言； 5. 担任中国民航语言专家组组长，协助民航局完成了中国民航飞行员英语和汉语等级考试题库建设、考试员和评分员初始选拔、培训和复训等任务。 6. 曾担任美国民航局局长来华调研跑道拦阻装置专业专职翻译； 7. 翻译国际民航组织9835号文件《国际民航语言能力要求实施手册》1本。 8. 代表中国民航局编写并提交国际民航组织备案的正式国家报告1本：《中国民航PEPEC考试实施报告》（英文版2015年第一版，2020年第二版）。 9. 担任中国民航局飞行审查小组代表多次前往美国、加拿大等国家审定境外飞行训练学校资质； 10. 承担并负责完成了中国民航局5项科研项目。 11. 截止2021年共发表学术论文19篇。 12. 出版民航专业书籍3本，即《民航英语口译教程》（2005年）、《民航飞行员英语考试900句》（2014年）和《民用航空飞行员陆空通话英语》（2015年）。 13. 编写并发布中国民航飞行员考试大纲及手册共8本，名称如下：《中国民航飞行员考试大纲》（PEPEC和PCPEC考试中文版和英文版共4本）、《PEPEC考试管理手册》（中英文版共2本）、《PEEPC考试900句》和《PCPEC考试900句》。 14. 负责编写并发布中国民航管理手册2本，即：《实施中国民航飞行人员语言能力测试培训运营人资质管理办法》和《私用驾驶员执照实践考试汉语语言能力评估标准工作手册》。
寄语：希望母校越办越好，为国家培养更多栋梁之才！
