2020年8月3日上午，广东外语外贸大学翻译学研究中心专职研究员、博士生导师黄忠廉教授应邀做了主题为“译学研究与创建”的在线讲座。讲座由学院院长曹进教授主持，学院班子全体成员、部分系所中心负责人、骨干教师代表参加此次讲座。
黄忠廉教授主要研究变译理论、科学翻译学、应用翻译学、理论翻译学、汉译语言、汉外对比等。此次报告中，黄忠廉教授就翻译学科双轨创建范式论，涵盖本体类和关系类，从宏观、中观、微观三个层面对本体译学和关系译学的术语特点、创建路径及逻辑方式进行了阐释。讲座结束后，现场老师与黄教授积极交流互动，黄教授就翻译学科建设与翻译人才培养给出了中肯建议，现场教师受益匪浅。
