日本著名东亚文明批评家、作家金文学来我院讲学

发布者:外国语学院 发布时间:2018-07-09 浏览次数:530

应外国语学院邀请,日本著名东亚文化批评家、作家金文学于525-27日,应邀来我院讲学。讲学期间,金文学先后与外国语学院语言与跨文化交际学术团队进行学术座谈,走入日语专业本科生学术前沿课堂,,并举行题为《中日韩三国文化比较》的学术讲座。三场学术活动主题既独立又互相连贯,内容层次逐渐递进,不乏丰富而生动的东亚文化符号,同时展现了金文学关于文明批评的原理性思考与逻辑思辨。

525日下午330-500,在外国语学院913教室,金文学以《语言与跨文化交际的理论与实践》为题,为主持了一场别开生面的学术座谈,外国语学院语言与跨文化交际学术团队成员、比较文学与国别文学学术团队部分成员、相关方向研究生参加。座谈中,金文学以《菊与刀》、《日本论》等日本文化研究名著以及中国现代作家徐志摩、鲁迅为材料,强调跨文化研究中思维模式的切换、质疑精神、自由思考的重要性,并对中国的日本研究的程度、进展及不足进行了实事求是的评价。他认为,要发挥异文化的镜子作用,有必要突破既往批评模式的局限,树立文化本身高于政治的意识,积极开展从宽容异文化到自文化的扩大再生产的文化交际实践。

526日上午9:00-11:00,在外国语学院605教室,金文学以《日本文化的深层结构》为题为日语专业本科生“学术前沿课”授课。课上金文学分享了他的富有传奇色彩的异文化生存方式的选择过程,用丰富的事例讲述了他徜徉于东亚三国语言、社会、文化语境中的经历。在娓娓道来中,闪烁着他知识人的冷彻的理性观察,令同学们受益匪浅。他的“世界を自分の故郷に”的人生格言更是激发了同学们去跨越异文化的热情。

527日下午3:00-5:00,在外国语学院806教室,金文学再登讲坛,为近百名听众做了一场题为《中日韩三国文化比较》的讲座。金文学提出文化比较中的“近色比较”原理,强调相比日本与欧美文化的比较,同属东亚文化的中日韩三国文化比较更能有效地凸显中日韩文化深层的异同,对于形成更牢固的东亚认同有重要意义。金文学还以 “筷子”“白菜”“石头剪子布”等典型的文化符号,透视三国人的不同生活感觉与审美意识。进而,金文学用“情”“义”“理”概括韩国人、中国人、日本人的国民性,指出在东方三国,韩国人多情、热情,而比韩国人的情更牢固的则是中国人的义,与韩国、中国不同,“理”则是日本社会文化的一个标志,以超越人情的原理原则作为人际关系和社会的尺度。

金文学耐心回答了师生们提出的问题。