2013年12月29日上午在外国语学院的八楼会议室,翻译理论学术研究团队进行了本学期的第二次学术研讨活动,尹鹏老师做了主题为“计算机辅助翻译教学研究问题探讨”的讲座,团队成员和部分研究生参加了本次讨论。
尹鹏老师首先介绍了计算机辅助翻译(CAT)的概念、发展历程和国内外现状,接着对计算机辅助翻译教学研究现状进行了文献梳理,评析了目前研究的重大进展与不足,在此基础上尹鹏老师结合自己的研究与教学心得,与在座师生分享了计算机辅助翻译的教学经验和常用教学工具。会后,团队师生就以上研究问题和感兴趣的方面进行了较为深入的研讨。
通过本次研讨,本团队老师们对CAT在教学中的作用和意义有了更为深入认识,这对我院今后该项教学与研究工作的开展有积极的推动作用。