路春燕

发布者:外国语学院 发布时间:2023-04-05 浏览次数:599

姓名:路春燕

职称:副教授

学科专业:英语笔译

学历学位:西北师范大学翻译硕士

研究方向:翻译理论与实践、英语教育

教育经历

2003.9——2007.7 就读于西北师范大学,获文学学士学位

2012.9——2014.7 就读于西北师范大学,获翻译硕士学位

【主讲课程】

 《英语精读》、《英语泛读》、《阅读与写作》、《英语笔译》、《翻译概论》、《英汉对比研究》、《旅游翻译》、《大学英语》等。

科研项目

  1. 主持甘肃省高等学校创新能力提升项目:文化软实力视角下旅游外宣文本翻译问题及对策研究——以兰州主要景区为例 (2019)

  2. 主持校级科研项目:基于微信的网络交互式翻译教学模式探究(2015

  3. 参与甘肃省哲学社会科学规划项目:“文化走出去”战略背景下民俗文化翻译研究(2018)

  4. 参与外教社-甘肃省高等学校英语教学改革研究项目:基于“产出导向法”的翻译能力培养研究(2016)

【论文】

  1. 跨文化交际视角下的旅游翻译,《现代交际》,2020年第5期。

  2. 浅谈民俗文化翻译,《文化创新与比较研究》,2018年第5期。

  3. 以微信为平台的同伴互评在独立学院英语翻译教学中的应用浅析,《湖北函授大学学报》,2017年第5期。

4.TEM4语法测试题型变化对《综合英语》教学的启示,《兰州教育学院学报》,2015年第4期。

【获奖】

  1. 指导2022年“外教社•词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛,获优秀指导教师奖。

  2. 指导2019第十二届“挑战杯”甘肃省大学生课外学术科技作品竞赛,获优秀指导教师奖。

  3. 指导2019年本科英语专业学生专业实习,获优秀指导教师奖。