姓名:李升炜
职称职务:副教授、副院长
学科专业:英语语言文学
学历学位:北京师范大学外文学院文学博士
【个人简介】
甘肃天水人,中国共产党党员,北京师范大学文学博士,硕士生导师,教育部网络课程培训中心特聘教授,现为西北师范大学外国语学院主管本科教学(英语和翻译专业)的副院长。
主要从事现当代英语小说、文学批评理论、海外汉学、中外文学/文化交流与后现代历史哲学研究。主持、参与国家社科项目、教育部人文社科项目、省教育厅、省社科联、校级科研项目16项,在《中国社会科学报》、《东方论坛》、《北京第二外国语大学学报》等期刊发表科研论文二十余篇,论文《颠覆传统:拉什迪短篇小说集<东方,西方>解读》曾被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料《外国文学研究》2018年第9期全文转载,获甘肃省社科成果奖2项,校级奖励3项,出版译著2部,专著1部,国家级英语专业教材4部。
【出国经历】
201409-201509 英国剑桥大学英文系访问学者
【研究方向】
1. 英语现当代小说
2. 比较文学与跨文化
3. 国别与区域研究
4. 中外文化/文学交流
5. 海外汉学研究
【硕士指导方向】
1. 英语文学
2. 比较文学与跨文化
3. 国别与区域研究
4. 学科教学(英语)
5. 翻译硕士(笔译)
6. 国际中文教育
【主讲课程】
文学相关:
《英国文学》《美国文学》《文学导论》《文学研究方法论》《西方文学专题》
文化相关:
《英语国家概况》《西方文化》《西方文明史》
其他:
《英语学术论文写作》《西方人文经典导读》
【代表成果】
论文:
1.《论20世纪初越南汉学之发展——以<游学报>为例》,载《丝绸之路》,2023年第2期。
2.《<凋谢的花朵>:中国形象的更新与重写》,载《兰州文理学院学报》(社会科学版),2023年第1期。
3.《“羊皮纸重写”:萨尔曼·鲁西迪<摩尔人的最后叹息>中铭刻的杂糅观念》,载《英语文学研究》,2021年第6辑(被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料《外国文学研究》2022年索引)。
4.《<佛罗伦萨的神女>:东方与西方文化杂糅的失败》,载《北华大学学报》(社科版),2020年第2期。
5.《“一带一路”背景下甘肃省外语翻译人才培养现状及翻译教师发展模式创新研究》,载《兰州文理学院学报》,2020年第6期。
6.《印度古代寓言汉译史述略》,载《中国社会科学报》2019年7月26日第7版。
7.《拉什迪短篇小说集<东方,西方>的叙事策略解读》,载《合肥工业大学学报》(社会科学版),2018年第4期。
8.《颠覆传统:拉什迪短篇小说集<东方,西方>解读》,载《北华大学学报》(社科版),2018年第1期(被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料《外国文学研究》2019年第9期全文转载)。
9.《纷乱将至——拉什迪<求婚者>解读》,载《东方论坛》,2016年第6期。
10.《<午夜之子>中的历史真相:对后现代自恋叙事的一种解读》,载《北京第二外国语学院学报》,2016年第6期。
11.《试论甘地主义和后殖民文化研究》,载《中国高等教育学会外国文学专业委员会2013年年会论文选编》,2014年5月。
12.《英国后殖民作家的流散书写特征》,载《东方论坛》,2013年第2期。
专著:
《神话原型批评理论及其在中国的传播与研究》[C],甘肃民族出版社,2012年4月。
译著:
1.《刺耳的繁荣》,中信出版社,1/1,2011年1月。
2.《沃顿商学院最受欢迎的谈判课》,中信出版社,2/3,2012年8月。
教材:
1.《新编英语教程》第5册练习册。(普通高等教育“十五”国家级规划教材),高教出版社,4/4,2013年1月。
2.《新编英语教程》第四版第4册学生用书。高教出版社,4/4,2022年5月。
3.《新编英语教程》第四版第4册教师用书。高教出版社,4/4,2022年8月。
4.《新编英语教程》第四版第4册练习册。高教出版社,4/4,2023年2月。
【主要项目】
1.200804-201004 甘肃省精品课程《英国文学史》。
2.200904-201104 西北师范大学校级精品课程《美国文学》。
3.201002-201306 2010年教育部人文社科规划项目(西部项目)“美国犹太小说的文化母题研究”(项目编号10XJA752003)。
4.2011.4-2014.4 “英国文学史教材开发”,西北师大教学改革项目。
5.2012.1-2015.1 2012国家社科基金项目“历史书写元小说文体分析与批评实践”。
6.2012.4-2015.4 西北师范大学校级精品课程《英语国家概况》。
7.2012.10-2014.10西北师大青年教师科研提升项目“神话原型批评理论在中国的传播与影响研究”。
8.2012.10-2014.10西北师大青年教师科研提升项目“重新想象过去——田纳西•威廉斯剧作中南方女性的身份危机与主体建构”。
9.2013.1-2013.10 教育部高校教师网络培训课程项目“高校《英国文学史》课程教学培训”,主讲专家。
10.201505-201812 北京师范大学2015年自主科研基金项目重大项目“英语短篇小说:从现实主义到后现代主义”。
11.201810-202010 2018-2020年度甘肃省高等院校外语教师发展研究项目,甘肃省社会科学界联合会重点项目。
12.201812-202112 西北师范大学2018下半年校级教学改革项目-双语示范课《走进英语世界》。
13.202006-202306 西北师范大学青年教师科研提升项目骨干项目“中国现代文学中的美国想象与叙述研究”。
【曾获奖励】
1.2006年获西北师范大学第四十八届教育实习优秀指导教师
2.2007年获西北师范大学第四十九届教育实习优秀指导教师
3.2012年甘肃省第十三次哲学社会科学优秀成果三等奖
4.2014年甘肃省高等学校社会科学成果奖二等奖
5.2020年获西北师范大学第六十二届教育实习优秀指导教师
【联系方式】
Email:lswyxh@126.com