姓名 党莉莉
个人简况:
武汉大学翻译学博士,副教授,硕士生导师。研究方向主要包括翻译史研究、翻译理论研究、语用与翻译研究。甘肃省翻译协会会员。
指导方向:
主要指导翻译专业不同方向的硕士研究生。
代表成果:
1.“命运共同体”倡议下翻译工作必将大有可为,《人民论坛》2019年11月(下)。
2. 国内商品包装翻译研究20年(1998~2018):趋势、问题与展望,《中国包装》2019年第1期。
3. 销售包装的本地化翻译——以可口可乐销售包装翻译为例,《中国包装》2019年第3期。
4.《新编基础英语教程辅导 第四册》,武汉大学出版社,2016,编委。
5.《新编基础英语教程 第三册》,武汉大学出版社,2016,副主编。
6.《卓越英语综合教程 3》,国防科技大学出版社,2010,编委。
7.《卓越英语 3 辅导与自测》,国防科技大学出版社,2010,副主编。
8. 主持甘肃省教育厅模因论视角下的清末民初侦探小说翻译与源语文化传播研究(项目编号:2016B-016),已结项。
9. 主持西北师范大学青年教师提升项目“命运共同体”倡议下许渊冲与庞德中国古诗英译策略的翻译伦理研究(NWNU-SKQN2020-35),在研。
10. 2009年度省级精品课程《中级笔译》主讲教师。
11.《翻译理论》课件获“第十二届全国多媒体课件大赛”(高教文科组)一等奖。
12.“第二十五届韩素音青年翻译奖竞赛”(英译汉)优秀奖。
13. 西北师范大学第二十三届优秀实习指导教师。
14. 西北师范大学2019年度优秀个人。