姓 名 张 硕
技术职务 副教授
学 位 哲学博士
学科专业 外国哲学，外国语言文学
〔个人简介〕
中国社会科学院哲学博士，硕士研究生导师。外语教学与研究出版社西北师范大学翻译基地副主任，全国翻译专业资格（水平）考试线上专家，甘肃省翻译工作者协会会员。
〔研究方向〕
翻译学，语言哲学，汉英语文比较。
〔指导方向〕
翻译学（学术型）、翻译硕士（应用型）、汉英语文比较、中西文化比较、跨文化交际、汉语哲学等专业方向。
〔主讲课程〕
1. 《中级笔译》（本科）
2. 《翻译工作坊》（本科）
3. 《英语写作基础》（本科）
4. 《英语读译》（本科）
5. 《汉语文化十六讲》（全校通识课程）
6. 《中外文化》（研究生）
〔代表论文〕
1．《“字”“文字”“汉字”英译别议》，《中国翻译》，第37卷，总第236期，2016年第2期。
2．《哲学语境下的索绪尔思想研究》，《语言教育》，2014年第3期。
3．《“食语”：中国饮食文化概述》，《丝绸之路·理论版》，2013年第4期。
4．《汉字与中国文化的符号学解读》，第二作者，《新疆社会科学》，2007年第3期。
〔代表著作〕
全国翻译专业资格（水平）考试用书编委会（编）：《英语笔译模拟试题3级》，北京：新世界出版社，2019年4月，翻译实务主编。
〔科研项目〕
1．甘肃省高等学校科研项目：跨文化语境下林语堂创译行为研究（项目编号：2016B-020）。立项时间：2016年10月。
2．教育部规划基金项目：《林语堂英语教育思想研究》，项目编号： 19XJA880012。立项时间：2019年3月。
〔获奖情况〕
1．指导学生参加外研社杯全国英语写作大赛甘肃省赛区比赛，荣获指导教师一等奖，2017年11月。
2．荣获首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会工作“先进个人”荣誉称号，2016年11月。
3．第三届优萌杯青年翻译竞赛荣获一等奖，2008年11月。
4．第十九届韩素音青年翻译竞赛荣获汉译英优秀奖2007年9月。
〔社会工作〕
在近几年甘肃省举办的敦煌行·丝绸之路国际旅游节期间，作为翻译基地负责人负责旅游节翻译工作，多次获得甘肃省旅游委员会高度赞扬。
