丁瑶副教授简介
丁瑶
职称:副教授
学历:
在读博士研究生,就读于西北师范大学外国语学院,师从曹进教授,攻读“语言与跨文化传播”专业。
进修经历:
2014-2015在美国中田纳西州立大学访学1年。
研究方向:
文化翻译与跨文化传播
指导方向:可指导英语语言文学专业语言学方向、外国语言学及应用语言学专业应用语言学方向、跨文化交际方向、学科教学(英语)、翻译硕士(笔译)等专业方向的研究生。
代表性学术成果:
1. 主持甘肃省高等学校科研项目:接受美学视域下的莫言小说英译研究【2013】。
2. 主持甘肃省教育科学“十二五”重点课题:高校英语教学名师专业成长的叙事研究------以西北师范大学为例,【2012】GSGXZ01。
3. 主持校青年教师科研能力提升计划一般项目:大学英语读写结合教学模式的设计与实践研究,SKQNYB11030。
4. 主持校教学研究立项项目:基于本土文化的依托式大学英语教学实践研究,,2011048B。
5. 主持甘肃省高等学校英语教学改革研究项目:大学英语学习者抑制机制的跨语言作用研究,2010GSB06。
6. 专著:大学英语词汇习得中心理词汇的渐进,青海人民出版社,2008.4。
7. 译著:《21世纪科学前沿:干细胞》,华夏出版社,2013。获全国优秀科普作品奖。
8. 大学英语学习者语法能力发展模式,海外英语,2011.11。
9. 西方翻译理论中的“隐喻”关系,甘肃社会科学,2002.12 (第六期).
10. 翻译过程中保留复合词比喻形象的可能性,中国翻译,2002.7(第四期)(第二作者).