日前，第二届许渊冲翻译大赛落下帷幕，经过组委会评阅专家三轮评阅，大赛英译汉和汉译英组分别决出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，根据比例，英译汉组优秀奖20名，汉译英组优秀奖15名，53所高校获优秀组织奖。外国语学院郑彤同学获得英译汉组优秀奖，西北师范大学外国语学院获得优秀组织奖。
为推动国内翻译人才的培养进程，促进BTI、MTI 方向的发展，乃至DTI的建立，以及整个翻译学科的发展和中外文化交流，研究和践行许渊冲先生的翻译理念，2018年第二届许渊冲翻译大赛由山西大同大学许渊冲翻译与比较文化研究院、《解放军外国语学院学报》编辑部联合主办，辽宁省翻译学会、大连外国语大学、《语言文化研究》编辑部协办。自《解放军外国语学院学报》、许渊冲翻译与比较文化研究院官方网站、《语言文化研究》微信平台发布大赛通知及各兄弟院校转发，截止2018年6月30日，大赛组委会共收到来自国内28个省、自治区、直辖市，以及美国、澳大利亚的192所高校、研究院所、中学、部队、公司、企事业单位的参赛译文542篇，其中汉译英参赛译文213篇，英译汉参赛译文329篇，参赛单位高校代表有（按拼音顺序排列）：Macquarie University（澳大利亚）、University of California, Berkeley（美国）、北京大学、北京交通大学、大连外国语大学、东北师范大学、复旦大学、广东外语外贸大学、广西大学、贵州大学、湖南师范大学、华东师范大学、华中科技大学、华中师范大学、吉林大学、江南大学、陆军步兵学院石家庄校区、南京大学、南京航空航天大学、南京师范大学、南开大学、内蒙古大学、山东大学、上海交通大学、石河子大学、四川外国语大学、天津大学、天津外国语大学、武汉大学、西安外国语大学、中国地质大学、中国农业大学、中国人民武装警察学院、中国石油大学、中央民族大学等。
