为了迎接翻译硕士(MTI)评估工作,我院特邀传神(中国)信息技术有限公司和西雅软件公司的技术人员分别于5月6日、5月7日,在三号楼611笔译实验室进行相关技术指导。全体翻译系教师、翻译硕士研究生导师及部分学院教师、全体翻译硕士研究生均参加了培训。
5月6日下午,传神公司的技术人员给同学和老师们讲解并演示了传神软件实训平台、实践平台和教学平台的具体操作过程,并推荐了传神公司的其他在线翻译工具。同学和老师们就操作过程中出现的问题与技术人员进行沟通,现场讨论气氛热烈。
5月7日下午,西雅软件公司的技术人员给老师们讲解了西雅软件教学中心的各种功能、网络课程管理和资源共建平台等的具体使用过程,以及考试系统的具体使用方法。在培训过程中,老师们与技术人员积极互动,解决了不少疑问,培训效果显著。