12月2日上午，由主讲教师陈霞带队，我院2019级翻译硕士参观了兰州新区综合保税区。兰州新区综合保税区于2014年7月15日获国务院批复，2015年8月21日举行了揭牌仪式，同年12月24日正式封关运营。综合保税区区位优势明显，位于兰州、西宁、银川三个省会城市的中间位置，是“一带一路”通往东亚、西亚、东欧的重要通道。
首先，讲解员带领大家参观了保税区沙盘模型，整个保税区结构清晰可见，交通四通八达。大家通过沙盘模型和介绍视频了解到保税区分为综合服务区、保税仓储物流区、出口加工区、海关查验区、配套生活区和环境景观等区域。
接着，在工作人员的带领下，同学们参观了兰州新区进口商品批发中心的四个楼层。一楼为精品区，各种海外名牌应有尽有，琳琅满目，最为醒目的是黑色劳斯莱斯和红色法拉利；二楼集结了各种酒水珠宝，生活用品；三楼汇集了多个国家的特色商品，如韩国、俄罗斯的各类食品和日用品，德国的各种啤酒、红酒，土耳其的地毯、摆件等；四楼云集了各种风格的家居设计，不同的异域风情，不同的文化体验。
此次参观是《国策与省情》课程的重要组成部分，通过这次实践拓展活动，同学们对兰州新区综合保税区有了深入的了解；也更深地体会到，想要成为一名合格的翻译人员，不仅需要埋头苦练，还需要打开眼界，不断丰富知识储备。
