网站首页 >> 五年规划>> 文章内容

五年规划

日期:2016-07-07  作者:外国语学院 阅读:75

一、2016年9月至2017年8月

1. 翻译实践与学术研究

 完成《走近敦煌》系列丛书四本图书《丝路明珠—敦煌》、《遗响千年—敦煌的影响》、《箫管霓裳—敦煌乐舞》、《艺苑瑰宝—莫高窟壁画与彩塑》英文版的出版工作;

 启动与西北师范大学旅游学院联合开展丝绸之路文化系列丛书项目英文版翻译工作;

 与《中国社会科学报》《甘肃高师学报》合作开设敦煌文化翻译专栏,开展相关学术研究;

 与中国翻译研究院合作共建英汉对照敦煌文化翻译术语库及英汉对照敦煌文化术语大辞典。

2. 人才培养

 协助兰州城市学院外国语学院申报翻译专业;

 与西北师大外国语开展翻译硕士研究生MTI联合培养基地的教学工作。

3. 服务社会:

 完成省委宣传部、省外办下达的2016丝绸之路(敦煌)国际文化博览会的笔译工作及教育厅下达的“一带一路”教育联盟论坛的笔译工作;

 完成甘肃民航集团文化传媒公司有关翻译工作。

二、2017年9月至2018年8月:

1. 翻译实践

 开展丝绸之路文化系列丛书项目英文版翻译工作;

 与金昌市委市政府合作开展金昌国际语言环境建设工作。

2. 人才培养

 开展翻译专业本科和MTI硕士课程教学工作;

 以甘肃文化翻译中心为依托,申报甘肃省人文社科重点研究基地。

3. 服务社会

       完成省委宣传部、省外办、教育厅下达的“2017丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”相关的各类翻译工作。

三、2018年9月至2019年8月:

1. 翻译实践

       完成与西北师范大学旅游学院联合开展丝绸之路文化系列丛书英文版出版的定稿与出版工作。

2. 人才培养:

       以兰州城市学院外国语学院翻译专业为依托,申报“校级重点建设专业”。

3. 服务社会

       完成省委宣传部、省外办、教育厅下达的“丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”各类翻译工作。

四、2019年9月至2020年8月:

1. 翻译实践与学术研究

       与中国翻译研究院合作共建英汉对照敦煌文化平行语料库。

2. 人才培养

       以兰州城市学院外国语学院翻译专业为依托,申报“校级重点建设学科”。

3. 服务社会:

       完成省委宣传部、省外办、教育厅下达的“2019丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”相关的各类翻译工作。

五、2020年9月至2021年8月:

1. 翻译实践与学术研究

       与中国翻译研究院合作共建汉英对照敦煌文化翻译平行语料库。

2. 人才培养

       申报敦煌文化翻译博士后流动站。

3. 服务社会

       完成省委宣传部、省外办、教育厅下达的“2020丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”相关的各类翻译工作。

上一篇:没有了
下一篇:没有了
最新添加
热门阅读