中文简体  |  English  |  Русский  |  日本語

第三届全国翻译专业资格(水平)考试征文活动征稿启事

    全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters—— CATTI,以下简称翻译资格考试)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。该考试于2003年推出,截止到2014上半年,考试累计报名近34万人次,近4.5万人通过考试获得翻译证书。

    为总结考试实施与管理工作成绩、交流经验、推进考试科学发展,中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试办公室、中国外文局翻译专业资格考评中心决定在成功组织两届征文活动的基础上,今年举办 “第三届全国翻译专业资格(水平)考试征文活动”,现将征文活动有关事项公布如下:

一、 征文主题

    我的翻译梦

二、 征文内容

(一)翻译资格考试与翻译梦想;

(二)参加翻译资格考试的心路历程;

(三)从事翻译的奋斗历程;

(四)从事翻译工作的心得体会;

(五)翻译职业发展和职业理想;

(六)翻译高等教育与翻译职业人才培养;

(七)中译外翻译技巧;

(八)翻译与对外文化传播;

(九)其他翻译方面的相关内容。

三、 征文要求

(一)参加条件不限。

(二)征文为中文稿件,体裁不限,5000字以内。具体格式要求:学术论文应包括标题、作者姓名、作者单位、摘要和关键词(中文)、正文、参考文献。全文宋体,1.5倍行距,标题三号加粗,摘要、关键词、正文、参考文献均为四号字。非学术论文应包含标题、作者姓名、作者单位、正文。全文宋体,标题四号黑体,正文小四,1.5倍行距。

(三)征文内容健康,语言文明。

(四)作品须原创,未经发表,不得违反法律法规的相关规定,不得侵犯第三方合法权益,否则因此导致的法律后果均由投稿者承担。

(五)凡发现或被举报投稿者有代笔、抄袭等问题,经主办方核实,一律取消参评、入选资格。

四、 活动组织

    主办单位:中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试办公室

    承办单位:中国外文局翻译专业资格考评中心

    协办单位:中国译协、中国网、外文出版社、北京周报社

    支持媒体:《中国翻译》、《英语世界》、《北京考试报》

五、 活动安排

(一)评审机构

    由中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试办公室、中国外文局翻译专业资格考评中心、中国翻译协会及翻译行业的专家组成征文活动组委会和评委会,负责征文的组织和评审工作。

(二)投稿方式

    每人限投1篇稿件,通过电子邮箱提交稿件,其他方式提交的稿件无效。必须采用附件形式提交,采用邮件正文方式提交无效。投稿者必须在作品征文前注明个人基本情况(姓名、性别、单位、职务(或职业)、通讯地址、联系电话、邮编)。

投稿邮箱:webmaster@catti.net.cn

(三)截稿日期

    自征稿启事公布之日起,至2014年10月31日24:00截稿。

(四)评选方式

    1、2014年11月3日至7日,评委会选出35篇征文作为入围作品。

    2、2014年11月10日至14日24:00,在全国翻译专业资格(水平)考试网公布所有入围作品,并开通网络投票,邀请广大网友在网站对入围作品进行投票。投票截止后,选出得票最多的前25篇作品。

    3、2014年11月17日至21日,由评委会从未进入前25篇的作品中再优选出5篇进入到终评环节。

    4、2014年11月24日至11月28日,由评委会投票评审确定征文获奖名次。

    5、2014年12月1日,在全国翻译专业资格(水平)考试网公布获奖名单。

(五)奖项设置

    活动设一等奖1名,奖金3000元;二等奖2名,奖金各2000元;三等奖3名,奖金各1000元;优秀奖24名,纪念品每人1份,价值300至500元。

    本次大赛设纪念奖100名,纪念品为外文出版社提供的翻译学习相关书籍。

    所有参赛选手均可获得北京周报社提供的价值100元的《北京周报》2013年双语文件合订本(数字PDF版)。

    根据单位组织参加本届征文活动情况和本单位获奖情况评选5-10个“第三届全国翻译专业资格(水平)考试征文活动优秀组织奖”。

(六)稿件著作权

    本次活动的主办单位对获奖稿件享有著作权,并根据需要保留对原稿进行编辑、删改、修订的权利;作者仅对其作品拥有署名权,所有稿件一律不退,请自留底稿。

(七)其他事项

    1、主办方将邀请部分优秀获奖人员参加全国翻译专业资格(水平)考试重要活动并接受颁奖。获奖人员需凭有效身份证明方可领取奖品。颁奖活动的举办时间和地点由主办方另行公布。

    2、征文组委会向全国重点核心期刊《中国翻译》推荐获奖征文,经评审合格后择优刊发。

    3、主办方将继续结集出版第三届优秀征文集。

    4、获奖文章将在全国翻译专业资格(水平)考试网、中国网刊登、《北京周报》网站刊登。

    5、中国翻译协会将优先邀请获得优秀组织奖单位的专家参加相关翻译研讨会等活动。

    6、所有来稿必须符合本启事要求。

    7、凡投稿者视为认同并遵守本启事各项规定。

    8、本征稿启事解释权归主办方(联系电话:010-68995947)。