中文简体  |  English  |  Русский  |  日本語

杨保林副教授简介

 

杨保林,苏州大学文学博士,副教授,硕士生导师。

研究领域涉及英美文学、澳大利亚研究、翻译理论与实践。

迄今主持参与国家级、省部级与国际交流科研项目10余项,出版译著3部,参编教材1部,发表论文15篇,获得科研及教学奖励10余项。承担本科生、研究生《英国文学》、《美国文学》、《澳大利亚文学选读》、《后殖民英语文学研究》等课程的教学工作。数次参与丝绸之路(敦煌)国际文化博览会、敦煌行·丝绸之路国际旅游节的翻译工作。

代表性成果有

项目:

1主持教育部人文社会科学青年基金项目当代澳大利亚小说中的亚洲想象与民族神话建构研究,项目编号:14YJC752028

2 主持并完成甘肃省高等学校科研项目当代澳大利亚小说中的亚洲形象研究,项目编号:2013B-013

3主持并完成澳大利亚外交与外贸部澳中理事会2013-2014竞争项目、2012-2013竞争项目、2009-2010竞争项目

著作:

1,《我最想知道的怎么回事》,杭州出版社,201511月出版,独译,获评2016全国优秀科普作品。

2《全球变暖》,华夏出版社,20133月出版,独译,获评2014全国优秀科普作品。

3,《艰难一日》,中信出版社,201211月出版,合译。

论文:

1<迷失之声>与“澳大利亚梦”》载于《当代外国文学》2016年第2期。

2,《国内萧伯纳戏剧研究的现状及未来》载于《电子科技大学学报(社科版)》2015年第1期。

3,《旅行文学三题》载于《中南大学学报(社科版)》2010年第6期。

获奖:

12014年甘肃省高校教学成果奖。

22014“外研社杯”全国英语写作大赛总决赛指导教师特等奖。

上一篇:俞婷教授简介
相关阅读: